Einschulungsfeier am 08. August 2018

english News

14th August 2018

Einschulungsfeier am 08. August 2018

Nun ist es endlich soweit! Die langen Sommerferien sind vorbei und die Schule geht los. Für 10 Mädchen und Jungen ist dieser Tag ein ganz besonderer, denn sie werden in die 1. Klasse der DSND eingeschult.

Die neuen Erstklässler werden sehr fröhlich und herzlich von den älteren Grundschülern mit Liedern begrüßt. Die zweite Klasse hat ein Lied über das Größerwerden vorbereitet, was eindrucksvoll vorgesungen wird. Die dritte Klasse gibt jedem neuen Schüler einen Kleeblattgruß mit auf den Weg. Und die „großen“ Viertklässler singen auch ein Lied, diesmal mit Bewegungen dazu. Voller Spannung geht es dann in die erste Unterrichtstunde mit der Klassenlehrerin Frau Beniya. Dabei gibt es so viel Neues im Klassenzimmer zu entdecken. Und die vollen Schultüten warten auch schon darauf, ausgepackt zu werden. Was da wohl alles drin ist?

Die erste Schulstunde ist schnell vorbei und der erste Schultag geschafft! Nun geht es los mit Lesen und Schreiben lernen, Freunde finden, Spaß haben, zusammen lachen und gemeinsam viel Zeit verbringen.

Herzlich Willkommen Erdmännchen-Klasse!


Now the time has come for 10 first graders to get enrolled in DSND. It is a special day for the children and for the parents as well. The new students are heartly welcomed by the older students of the primary school. The second and fourth grade are singing two nice songs and the third grade is reading and giving good wishes to the first graders.

After that the first school lesson takes place with the class teacher, Frau Beniya. So many things are there to discover in the classroom. And even the „Schultüten“ are waiting to be opened. What might be inside?

The first lesson is over very soon and the first  day in school is already over. During the next days and weeks the new students will learn reading and writing, they will find new friends, have fun together and spend a lot of time together.

A warm welcome to the first grade