Flohmarkt

english News

23th February 2018

Liebe Schulmitglieder,

liebe Schüler,

unser diesjähriger Flohmarkt am 23.02.2018 in der Deutschen Schule war sowohl für alle Verkäufer und Käufer und als auch für den Elternbeirat, der den Flohmarkt organisiert hatte, ein voller Erfolg.

Dem Elternbeirat hat es große Freude bereitet, den Flohmarkt mit der tatkräftigen Unterstützung der Verwaltung (ganz besonderer Dank an Frau Shivare!) und dessen Mitarbeitern, der hilfsbereiten Schüler - Elternschaft, sowie der Hilfe von Frau Breunig stattfinden zu lassen.

Vor allem jedoch danken wir unserem Schulleiter, Herrn Antacido, der jede gemeinnützige Veranstaltung rund um die Schule so offenherzig unterstützt.

Wir sind eine kleine aber starke Gemeinschaft an der Deutschen Schule Neu Delhi. Das Engagement der Eltern ist immer wieder erstaunlich und so konnten wir auf dem Flohmarkt Kuchenspenden entgegennehmen, die der Elternbeirat mit zusätzlichem Kaffeeausschank veräußern konnte.

Ein großes Dankeschön somit auch an die Eltern, die so hervorragende Kuchen gebacken und gespendet haben.

Zu Gast und als Verkäufer auf dem Flohmarkt konnten wir unter anderem „ The German Book Office“,  Pfarrer Markus Lesinski  und Pfarrer Hans Cornelsen begrüßen.

Mit großer Freude kann der Elternbeirat verkünden, dass an diesem Tag aus der Tischmiete und  dem Kaffee-Kuchenverkauf eine beträchtliche Geldsumme erwirtschaftet werden konnte.

Dieser Erlös geht zu 100 % an die Schülervertretung.

Weiterhin darf nicht unerwähnt und bleiben und es muss honoriert werden, dass am Ende der Veranstaltung die Spendenboxen für unsere NGO’s - das  Straßenkinderprojekt „ Torch“ und das „Earth Saviour“ Altenheim - großzügig gefüllt wurden.

Vielen, vielen Dank für diesen schönen Nachmittag.

Der Elternbeirat

Dear School Members, Dear Students,

This year's flea market on 23.02.2018, in the German School, was a great success for all sellers and buyers as well as for the Parents' Council, which organized the flea market. The Parents' Council was delighted to have the flea market held with the active support of the administration (very special thanks to Ms. Shivare!) and its staff, the helpful student parenting and the help of Mrs Breunig. Most of all, we thank our headmaster, Mr Antacido, who so openly supports every charitable event around the school.

We are a small but strong community at the German School New Delhi. The commitment of the parents is always amazing and so we were able to accept cake donations at the flea market, which the parents' council could sell with additional coffee. A big thank you also to the parents, who have baked and donated excellent cakes. As a guest and as a seller at the flea market we were able to welcome "The German Book Office", Pastor Markus Lesinski and Pastor Hans Cornelsen.

The Parents' Council is delighted to announce that a substantial sum of money could be generated from the table rental and coffee-cake sale that day. This proceeds goes 100% to the student representation (SV). Furthermore, it should not be unmentioned and should be honored that at the end of the event the donation boxes for our NGOs - the street children's project "Torch" and the "Earth Savior" nursing home - were generously filled.

Thank you so much for this beautiful afternoon!

The parents' council