Fortbildung und Schulanfang

english News

Start of the school year and training of the teachers


21th August 2020

Fortbildung und Schulanfang

Dieses Jahr drehte sich alles um die  HPI-Schulcloud, ohne sie hätte die Fortbildung zu ihr selbst und auch die Erweiterung des DFU- Wissens durch die Fortbildung von Herrn Heeke keine Früchte tragen können. Wie am Bild sichtbar waren aller bester Stimmung obwohl über die über 6000 km getrennt- vor allem die neuen Kollegen machten einen erfrischenden Eindruck, so dass das neue Lehrer-DSND-Team gleich gut zusammenwachsen konnte. Gestärkt ging es also nun in die ersten Schulwochen und wir dürfen wohl behaupten, ein für Schüler und Eltern besseres System gefunden zu haben (als noch im letzten Halbjahr), wodurch authentischerer Unterricht online stattfinden kann. Dabei sollte auch nicht die Vorarbeit der Schulleitung, insbesondere von Frau Kulow vergessen werden.

Wir hoffen trotzdem, dass diese Zeit des Onlinelernens mit Videokonferenzen nur eine kurze Übergangszeit bis in der gewohnten echten Realität darstellt und der Klassenraumunterricht bald wieder beginnen kann.

Herzlichen Gruß und trotz allem einen guten Einstieg in das neue Schuljahr wünscht das gesamte Team inkluisive Verwaltung allen Mitgliedern der Schule!

Start of the school year and training of the teachers

This year everything focused on the HPI School cloud-without this platform no training of itself and in addition the training of German in the different subjects, lead by Mr Heeke, would have happened. Like you can see in the picture all have been in a very happy mood although seperated over 6000 km. Especially the new collegues impressed with their fresh and positive attitude, so that the new DSND teacher team immediately could grow together, Strengthened by this training the process went on to the first weeks of school and we may pronounce our opinion that we have found a better and adequate system for students, as well as parents (compared to the last half school year), so that a more authentic teaching is happening online to the benefit of all. In this instance the preparational work of the school leading management  (Schulleitung) and especially Mrs Kulow should not forgotten to be mentioned.

Anyhow we wish that the time of online learning by video conferences is just a short term transgression towards the real and well known teaching in the classroom.

Warm regards and a good start into the new school to all DSND members wishes you the whole pedagogic team of the DSND, including the administration!