Gedenkveranstaltung zum Widerstand im „Dritten Reich“

english News

Commemorative event on the Resistance in the „Third Reich“


30th September 2019

Gedenkveranstaltung zum Widerstand im „Dritten Reich“

aus Anlass des 75. Jahrestages des Attentat auf Adolf Hitler.

Es ist 75 Jahre her, dass Claus Graf Schenk von Stauffenberg ein Attentat auf Adolf Hitler verübt hatte.

Dies nahmen die Schülerinnen und Schüler der DSND zum Anlass, an die Männer und Frauen zu erinnern, die im „Dritten Reich“ Widerstand geleistet hatten.

In seiner Begrüßung berichtete der Schulleiter, Procolino Antacido, davon, dass häufig Schülerinnen und Schüler meinten, dass in der Terrorherrschaft des Nazi-Regimes jeder Widerstand sofort zur Hinrichtung geführt hätte. Dieser Eindruck sei allerdings falsch. Es habe viele Menschen gegeben, die im Stillen Widerstand geleistet hätten, die vielen Menschen zur Flucht verholfen hätten, ihnen Lebensmittel hätten zukommen lassen, Verfolgte versteckt hätten. Diese seien Vorbilder. Aber der heutige Abend sei denen gewidmet, die den großen Wurf versucht hätten: all jenen, die versucht hätten, die Nazi-Barbarei zu stoppen und dafür oft genug mit ihrem Leben hätten zahlen müssen.

Das Hauptreferat, vorgetragen von der Abiturientin Sophie van Schwartzenberg war dem militärischen Widerstand gewidmet. Kenntnisreich berichtete sie vom Vorgehen, den Zielen und auch von den vielen gescheiterten Attentatsversuchen vor Stauffenbergs spektakulärer Tat. Johannes Hölscher berichtete vom Widerstand aus der Arbeiterschaft, Komron Nuriddin vom bürgerlichen Widerstand. Den Abschluss bildete der Vortrag von Luca Osterburg über den kirchlichen Widerstand.

Abgerundet wurde die Veranstaltung durch musikalische Beiträge, die Bezüge zu den Widerstandskreisen herstellten, etwa die Moorsoldaten und Bella ciao.



Commemorative event on the Resistance in the „Third Reich“

on the occasion of the 75th anniversary on the assassination attempt on Adolf Hitler

 

It has been 75 years since Claus Graf Schenk von Stauffenberg committed an assassination attempt on Adolf Hitler.

The DSND students took this opportunity to remember the men and women who were actively involved in the resistance movement of the Third Reich.

In his opening remarks, the Principal, Mr. Procolino Antacido, expressed that the students often thought that any resistance in the reign of terror of the Nazi regime would have led to execution. This impression was however wrong. There have been many individuals who quietly resisted, helped many people escape, gave them food, and hid persecuted people. These persons were role models.

This evening is dedicated to those who stood out extraordinarily: all those who have tried to stop the Nazi barbarism and often had to sacrifice their lives.

The main presentation by the 12th grader Sophie van Schwartzenberg was dedicated to military resistance. In a well-informed manner, she reported the approach, the goals and also the many failed assassination attempts before Stauffenberg’s spectacular act. Johannes Hölscher reiterated the resistance from the working class; Komron Nuriddin about the bourgeois resistance. The conclusion was marked by the presentation of Luca Osterburg on resistance from the churches.

The event was complemented by musical rendition, referring to the resistance sphere, with the songs like Moorsoldaten and Bella Ciao.