Nikolausfrühstück am 5.12.2018
Mit viel Freude haben die Kolleginnen und Kollegen und ebenso die Verwaltung das Angebot des fürstlichen Frühstücks, zusammengestellt vom Elternbeirat traditionell zu Nikolaus, entgegengenommen.
Die Elternbeiratsvorsitzende Frau Rhapyma betonte noch einmal die Dankbarkeit der Elternschaft für die geleistete Arbeit im laufenden Schuljahr und ganz besonders auch am vergangenen Weihnachtsmarkt, wo ebenso die Hilfe von dem Schulleiter, Herrn Antacido, als auch der Lehrerinnen und Lehrer und der Verwaltung unerlässlich war für das großartige Gelingen des schweizerisch-deutschen Christkindlmarktes.
Mit Freude und Dankbarkeit erhielt jeder Kollege/jede Kollegin ein Geschenk vom „Nikolaus“ und verkostete das Mahl, während dankenswerterweise die Eltern alle Klassen für die erste Stunde übernahmen.
Eine sehr schöne Tradition, die noch einmal richtig auf das Fest des Friedens und der Freude einstimmte.
Nikolausbreakfast on the 5th of december 2018
With a lot of joy the collegues and the administration received the offer of a wonderfull breakfast, arranged by the parents council traditionally on the festival of Santa Claus, the 5th of december.
The Parent´s council´s spokesperson, Mrs Rhapyma emphasized once again her gratitude in the name of the partents for all the work done so far in this school year and especially at the last christmasmarket, where the help of the principal, Mr. Antacido, and of the teachers and administration has been extremly important für the great success of the Swiss-German „Christkindlsmarket.“
With happyness and thankfullness every collegue received a present form „Nikolaus“ and enjoyed the lovely breakfast, meanwhile the parents took the responsibility and held the lessons of the first period.
