Ich bin Jeanne-Sylvie und habe am Synchronsprechen für die deutsche Übersetzung für das Shanti Film-Projekt teilgenommen. Shanti ist eine NGO, die in Nepal vielen Menschen ein Zuhause gibt. In kurzen und sehr berührenden Filmen werden diese Menschen vorgestellt. Ich interessierte mich schon immer für das Gebiet der Schauspielerei und somit nahm ich dieses Synchronsprechen als eine gute Erfahrung wahr. Ich konnte sehen, wie es “hinter den Kulissen” bei einem Synchronsprechen zugeht. Für mich war es überraschend, wie viele Menschen an so einem Film-Projekt beteiligt sind. Alle aber waren auch sehr, sehr freundlich zu uns Schüler:innen. Wir Sprecher mussten sehr konzentriert mitarbeiten und auch der Text wurde manchmal noch während der Aufnahmen verändert. Das alles war ein tolles Erlebnis und ich bin sehr neugierig auf das Endergebnis mit meiner Stimme. Ich würde mich freuen, wenn ich nochmal so eine Möglichkeit bekommen könnte.
Synchronsprechen für das Shanti-Projekt

27-11-2023



Aktuelles
-
April 20
SOAS (Südostasienspiele) 2025
Die Spiele
Wie schon seit vielen Jahren nahm unsere Schule auch dieses Mal an den Südostasienspielen (SOAS) teil, die alle zwei Jahre stattfinden. Dafür stellten wir ein Team aus...
-
April 20
Schulprojekt „1001 Nacht“ – Eine Reise in die arabische Kultur
السلام عليكم! As-salamu Aleikum!
Im Rahmen unseres Karnevalsprojekts haben wir uns intensiv mit der arabischen Kultur auseinandergesetzt. Wir haben verschiedene...
-
April 20
Malwettbewerb Magic Brush 2025
Am Montag, den 10. Februar 2025 hatten zehn unserer Schüler:innen die besondere Gelegenheit, am Malwettbewerb „Magic Brush“ in der ungarischen Botschaft in Neu Delhi teilzunehmen....
-
April 13
Ein Schiff sticht in See!
Hochmotiviert und voller kreativer Ideen starteten die Schülerinnen und Schüler in das Projekt: Ein Schiff aus Bambus und Pappe zu bauen.
In den Projekttagen zeigte sich...